{"id":31511,"date":"2024-08-27T14:41:54","date_gmt":"2024-08-27T12:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/"},"modified":"2025-03-31T17:09:01","modified_gmt":"2025-03-31T15:09:01","slug":"ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/","title":{"rendered":"Ruines d&rsquo;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025"},"content":{"rendered":"&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong>\n\n<ul>&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong>\n\n<ul>&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:list -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:list --><ul>\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:list-item --><li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><br \/>\n<!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Temporada Media (1 de octubre &#8211; 14 de noviembre):<\/strong><!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<li><strong>Temporada Baja (15 de noviembre &#8211; 14 de febrero):<\/strong><!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><ul>\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:list --><!-- wp:post-content --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Les <strong>ruines d&rsquo;Emp\u00faries<\/strong>, situ\u00e9es sur la Costa Brava, sont un fascinant t\u00e9moignage des anciennes civilisations grecque et romaine qui habitaient la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Cet impressionnant site arch\u00e9ologique, l&rsquo;un des plus importants d&rsquo;Espagne, vous permettra de voyager dans le temps et d&rsquo;explorer l&rsquo;h\u00e9ritage de deux cultures qui ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 l&rsquo;histoire de l&rsquo;Europe. Dans ce guide, nous vous disons tout ce que vous devez savoir pour visiter les ruines d&rsquo;Emp\u00faries : comment s&rsquo;y rendre, que voir, horaires, tarifs et conseils pour profiter au maximum de votre visite.  <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;h\u00e9bergement, r\u00e9servez d\u00e8s maintenant votre s\u00e9jour aux <a href=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/\"><strong>Appartements Sa Gavina<\/strong><\/a>, situ\u00e9s \u00e0 quelques m\u00e8tres de la plage de l&rsquo;Estartit et \u00e0 seulement 25 minutes en voiture des ruines d&rsquo;Emp\u00faries.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Histoire des ruines d&rsquo;Emp\u00faries<\/h2>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Emp\u00faries (ou Ampurias en espagnol) a une histoire qui remonte au 6\u00e8me si\u00e8cle avant JC. Elle a \u00e9t\u00e9 initialement fond\u00e9e comme une enclave grecque appel\u00e9e <strong>Emporion<\/strong> (qui signifie \u00ab march\u00e9 \u00bb), devenant ainsi un important port commercial m\u00e9diterran\u00e9en. Plus tard, au IIe si\u00e8cle avant JC, les Romains arriv\u00e8rent et \u00e9tablirent une ville \u00e0 proximit\u00e9 de la colonie grecque, cr\u00e9ant ainsi un important centre urbain qui prosp\u00e9ra jusqu&rsquo;au IIIe si\u00e8cle apr\u00e8s JC. <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>La particularit\u00e9 des ruines d&rsquo;Emp\u00faries est qu&rsquo;il s&rsquo;agit du seul site de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique o\u00f9 l&rsquo;on peut visiter les <strong>vestiges d&rsquo;une ville grecque et romaine au m\u00eame endroit<\/strong>. Ce creuset culturel refl\u00e8te le m\u00e9lange des styles architecturaux, de la vie quotidienne et des coutumes des deux civilisations. <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":22987,\"width\":\"595px\",\"height\":\"auto\",\"aspectRatio\":\"1.67047308319739\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" class=\"lazyload wp-image-22987\" style=\"aspect-ratio: 1.67047308319739; width: 595px; height: auto;\" src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-1024x613.png\" data-orig-src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-1024x613.png\" alt=\"histoire des empuries\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27613%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20613%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27613%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-200x120.png 200w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-300x180.png 300w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-400x240.png 400w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-600x359.png 600w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-768x460.png 768w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-800x479.png 800w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-1024x613.png 1024w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-1200x719.png 1200w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/emporion-1536x920.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>&#13;\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Source: Arre caballo<\/figcaption>&#13;\n<\/figure>&#13;\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre aux ruines d&rsquo;Emp\u00faries<\/h2>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Les ruines d&rsquo;Emp\u00faries sont situ\u00e9es pr\u00e8s de la ville de L&rsquo;<strong>Escala<\/strong>, dans la province de G\u00e9rone, en Catalogne, au c\u0153ur de la Costa Brava. Il est facile de s&rsquo;y rendre, que ce soit en voiture ou en transports publics. D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/mHMnRw8Bs6hYANKR6\">comment vous rendre aux ruines d&rsquo;Emp\u00faries \u00e0 l&rsquo;aide de Google Maps.<\/a>  <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En voiture<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Depuis <strong>Barcelone<\/strong>, le trajet dure environ 1 heure et 45 minutes sur l&rsquo;AP-7 en direction du nord. Ensuite, prendre la sortie 5 en direction de L&rsquo;<strong>Escala.<\/strong> <\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Depuis <strong>G\u00e9rone<\/strong>, il faut environ 40 minutes par la C-31. Suivez les indications pour L&rsquo;Escala puis pour les ruines d&rsquo;Emp\u00faries. <\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Il y a un parking \u00e0 proximit\u00e9 du site qui facilite la visite.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dans les transports en commun<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Depuis <strong>Barcelone<\/strong> ou <strong>G\u00e9rone<\/strong>, vous pouvez prendre un train jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>Figueres<\/strong>, puis un bus jusqu&rsquo;\u00e0 L&rsquo;<strong>Escala<\/strong>. Depuis le centre de L&rsquo;Escala, vous pouvez marcher ou prendre un taxi jusqu&rsquo;aux ruines, situ\u00e9es \u00e0 environ 3 km. <\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que voir dans les ruines d&rsquo;Emp\u00faries<\/h2>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:image {\"id\":22992,\"width\":\"592px\",\"height\":\"auto\",\"aspectRatio\":\"1.5105740181268883\",\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"662\" class=\"lazyload wp-image-22992\" style=\"aspect-ratio: 1.5105740181268883; width: 592px; height: auto;\" src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27662%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20662%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27662%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-200x132.jpg 200w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-300x199.jpg 300w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-400x265.jpg 400w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-600x397.jpg 600w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-768x508.jpg 768w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries-800x530.jpg 800w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>&#13;\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Fuente: Raul G en Tripadvisor<\/figcaption>&#13;\n<\/figure>&#13;\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>En visitant Emp\u00faries, vous serez plong\u00e9 dans un voyage \u00e0 travers l&rsquo;histoire qui comprend deux zones arch\u00e9ologiques majeures : la cit\u00e9 grecque et la cit\u00e9 romaine. Voici quelques-uns des points forts : <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ville Grecque<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Murs grecs <\/strong> : fortifications qui prot\u00e9geaient le noyau original d&rsquo;Emporion.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Temples et sanctuaires <\/strong> : Parmi les plus importants, on trouve le temple d&rsquo;<strong>Ascl\u00e9pios,<\/strong> le dieu de la m\u00e9decine.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Agor\u00e1<\/strong> : Place publique o\u00f9 se d\u00e9roulaient les activit\u00e9s commerciales et sociales.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ville Romaine<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong> Forum Romain :<\/strong> Centre politique et social de la ville romaine, o\u00f9 sont conserv\u00e9s les vestiges de b\u00e2timents administratifs.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Mosa\u00efques :<\/strong> Vestiges impressionnants de mosa\u00efques d\u00e9coratives qui recouvraient les sols des maisons nobles.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Amphith\u00e9\u00e2tre et Thermes Romains <\/strong> : Vestiges de l&rsquo;ancien amphith\u00e9\u00e2tre et des thermes, qui t\u00e9moignent de la vie quotidienne de l&rsquo;\u00e9poque.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mus\u00e9e d&rsquo;Arch\u00e9ologie de Catalogne &#8211; Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site, ce mus\u00e9e abrite une impressionnante collection d&rsquo;objets trouv\u00e9s lors des fouilles, notamment des c\u00e9ramiques, des sculptures et des pi\u00e8ces de monnaie. C&rsquo;est un lieu incontournable pour mieux comprendre l&rsquo;histoire et la culture qui ont habit\u00e9 le site. <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Horaires et tarifs de visite en 2025<\/h2>&#13;\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:image {\"id\":22997,\"width\":\"578px\",\"height\":\"auto\",\"aspectRatio\":\"1.7394179894179893\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" class=\"lazyload wp-image-22997\" style=\"aspect-ratio: 1.7394179894179893; width: 578px; height: auto;\" src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-1024x589.png\" data-orig-src=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-1024x589.png\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27589%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20589%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27589%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-200x115.png 200w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-300x172.png 300w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-400x230.png 400w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-600x345.png 600w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-768x442.png 768w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-800x460.png 800w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-1024x589.png 1024w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias-1200x690.png 1200w, https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ruinas-empurias.png 1315w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>&#13;\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Le site arch\u00e9ologique d&rsquo;Emp\u00faries est ouvert toute l&rsquo;ann\u00e9e, m\u00eame si les horaires varient selon la saison :<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<li><strong>Temporada Baja (15 de noviembre &#8211; 14 de febrero):<\/strong><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Le dernier acc\u00e8s est autoris\u00e9 30 minutes avant la fermeture. Il est conseill\u00e9 de confirmer les horaires avant de vous rendre sur leur site officiel, car ils peuvent varier en fonction des jours f\u00e9ri\u00e9s. <\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix \u200b\u200bdes tickets pour les ruines d&rsquo;Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Des visites guid\u00e9es sont disponibles moyennant un petit suppl\u00e9ment, ainsi que des r\u00e9ductions pour les groupes.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Vous pouvez obtenir plus d&rsquo;informations sur le <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">site officiel de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<p>Image: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><br \/>\n<!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\r\n<ul><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Temporada Media (1 de octubre &#8211; 14 de noviembre):<\/strong><!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<li><strong>Temporada Baja (15 de noviembre &#8211; 14 de febrero):<\/strong><!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><ul>\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. <strong>Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques <\/strong> : de 10h00 \u00e0 19h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 20h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Moyenne saison (1er octobre &#8211; 14 novembre) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<!-- \/wp:list --><ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul><\/li>&#13;\n<li><strong>Basse saison (15 novembre &#8211; 14 f\u00e9vrier) :<\/strong><!-- wp:list -->\n\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li>Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 17h00.<\/li>&#13;\n<\/ul><\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>El \u00faltimo acceso se permite 30 minutos antes del cierre. Es recomendable confirmar los horarios antes de la visita en su p\u00e1gina web oficial, ya que pueden variar seg\u00fan festividades.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Precios de entradas a las Ruinas de Emp\u00faries<\/h3>&#13;\n<!-- \/wp:heading -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list -->&#13;\n<ul><!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : environ 7 \u20ac.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Tarif r\u00e9duit <\/strong> : 5 \u20ac (pour \u00e9tudiants, retrait\u00e9s et autres groupes accr\u00e9dit\u00e9s).<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:list-item -->&#13;\n<li><strong>Entr\u00e9e gratuite<\/strong> : Enfants de moins de 16 ans, ch\u00f4meurs et le premier dimanche de chaque mois d&rsquo;octobre \u00e0 juin.<\/li>&#13;\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>&#13;\n<!-- \/wp:list -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Existen visitas guiadas disponibles con un peque\u00f1o coste adicional, as\u00ed como descuentos para grupos.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/patrimoni.gencat.cat\/es\/coleccion\/empuries\">web oficial de Gencat<\/a>.<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph -->&#13;\n&#13;\n<!-- wp:paragraph -->&#13;\n<p>Imagen de: Mark Cartwright<\/p>&#13;\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Moyenne saison (15 f\u00e9vrier &#8211; 31 mai) : &#13; Ouvert du lundi au dimanche, de 10h00 \u00e0 18h00. Horaires sp\u00e9ciaux P\u00e2ques : de 10h00 \u00e0 19h00. &#13; &#13; Haute saison (1er juin &#8211; 30 septembre) : &#13; Ouvert du  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[526,542,513,497,541],"class_list":["post-31511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essentiels","tag-costa-brava-fr","tag-ruinas-empuriasruinas-empuries-fr","tag-sa-gavina-fr","tag-tourisme-local","tag-visites-guidees-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruines d&#039;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les ruines d&#039;Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d&#039;Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruines d&#039;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les ruines d&#039;Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d&#039;Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sa Gavina Apartaments\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-27T12:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T15:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tecnico_alojapro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tecnico_alojapro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"tecnico_alojapro\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/person\/72b3f9a420869474351007377bde83c0\"},\"headline\":\"Ruines d&rsquo;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025\",\"datePublished\":\"2024-08-27T12:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T15:09:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\"},\"wordCount\":1386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\",\"keywords\":[\"Costa Brava\",\"ruinas empurias|ruinas empuries\",\"Sa gavina\",\"tourisme local.\",\"visites guid\u00e9es\"],\"articleSection\":[\"Essentiels\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\",\"name\":\"Ruines d'Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-27T12:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T15:09:01+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les ruines d'Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d'Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg\",\"width\":1000,\"height\":662,\"caption\":\"empuries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruines d&#8217;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/\",\"name\":\"Sa Gavina Apartaments\",\"description\":\"Sa Gavina Apartments\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sa Gavina Apartments\",\"url\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-1.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"Sa Gavina Apartments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/person\/72b3f9a420869474351007377bde83c0\",\"name\":\"tecnico_alojapro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/sagavinaestartit.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruines d'Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments","description":"D\u00e9couvrez les ruines d'Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d'Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ruines d'Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments","og_description":"D\u00e9couvrez les ruines d'Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d'Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.","og_url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/","og_site_name":"Sa Gavina Apartaments","article_published_time":"2024-08-27T12:41:54+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T15:09:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":662,"url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tecnico_alojapro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tecnico_alojapro","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/"},"author":{"name":"tecnico_alojapro","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/person\/72b3f9a420869474351007377bde83c0"},"headline":"Ruines d&rsquo;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025","datePublished":"2024-08-27T12:41:54+00:00","dateModified":"2025-03-31T15:09:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/"},"wordCount":1386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg","keywords":["Costa Brava","ruinas empurias|ruinas empuries","Sa gavina","tourisme local.","visites guid\u00e9es"],"articleSection":["Essentiels"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/","url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/","name":"Ruines d'Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025 | Sa Gavina Apartaments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg","datePublished":"2024-08-27T12:41:54+00:00","dateModified":"2025-03-31T15:09:01+00:00","description":"D\u00e9couvrez les ruines d'Emp\u00faries, le seul site arch\u00e9ologique d'Espagne o\u00f9 vivaient ensemble Grecs et Romains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg","contentUrl":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/empuries.jpg","width":1000,"height":662,"caption":"empuries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/ruines-dempuries-guide-complet-pour-les-visiter-en-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruines d&#8217;Emp\u00faries : Guide complet pour les visiter en 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/","name":"Sa Gavina Apartaments","description":"Sa Gavina Apartments","publisher":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#organization","name":"Sa Gavina Apartments","url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-1.png","contentUrl":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-1.png","width":500,"height":200,"caption":"Sa Gavina Apartments"},"image":{"@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/#\/schema\/person\/72b3f9a420869474351007377bde83c0","name":"tecnico_alojapro","sameAs":["https:\/\/sagavinaestartit.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagavinaestartit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}